在翻譯這個(gè)領(lǐng)域，最早的是由人工翻譯的，后來(lái)隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)的進(jìn)步，各種智能的翻譯軟件逐漸出現(xiàn)。雖然翻譯軟件的出現(xiàn)能夠方便我們的日常翻譯，但是一些專(zhuān)業(yè)的翻譯還是需要人...
目前我國(guó)的翻譯服務(wù)行業(yè)的現(xiàn)狀是怎么樣
自從我國(guó)加入了國(guó)際貿(mào)易安排，國(guó)內(nèi)與國(guó)際的溝通溝通是越來(lái)越多了，國(guó)內(nèi)這種關(guān)于翻譯效力的需求也是越來(lái)越濃郁的了。那么現(xiàn)在，我國(guó)的翻譯效力工作的現(xiàn)狀究竟是怎么樣的呢？...
遠(yuǎn)離翻譯低端市場(chǎng)做一個(gè)高端翻譯尋找靠譜
最近看到一則新聞：北京大學(xué)公開(kāi)遴選《馬克思主義歷史考證大辭典》中文版高水平譯者，譯者享有出版署名權(quán)，譯酬：150-200元／千字。很多網(wǎng)友評(píng)論說(shuō)北大可以把翻譯專(zhuān)業(yè)砍了。 這...
美國(guó)法院認(rèn)定谷歌翻譯不足以獲得搜索同意書(shū)
機(jī)器翻譯最近在2018年6月4日在堪薩斯州的一項(xiàng)法庭裁決中發(fā)揮了核心作用。上一年9月21日，奧馬爾克魯斯 - 薩莫拉在堪薩斯州林肯縣的一條高速公路上開(kāi)車(chē)時(shí)，差人把他拉過(guò)來(lái)。 Cruz-...
中國(guó)建立國(guó)家人工智能輔助翻譯平臺(tái)
新華社北京6月20日電我國(guó)人工智能巨頭iFlytek周三宣布與我國(guó)國(guó)際出書(shū)集團(tuán)（CIPG）協(xié)作，打造基于人工智能技能的全國(guó)翻譯渠道。 iFlytek專(zhuān)心于機(jī)器翻譯，為國(guó)內(nèi)外政府機(jī)構(gòu)和公司供給實(shí)...